![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
girafanyaНас с Бегемотом часто тут называют ИНГРАСАДОС. Мне так при встречи говорят "Привет, Инграсада!" Про себя я перевожу, типа "чудачки", не знаю точного перевода этого слова. Но вспомнился один случай, который был с Бегемотом года полтора назад с Алесоном.
С Алесоном мы познакомились в Порто Алегре в 2001 году, когда через 2 месяца как мы прибыли в Бразилию, нас пригласил в Порто Алегре Жиротти читать им лекции!
Мы тогда были ошалелые, без денег, вечно голодные...
Лекции Бегемот читатл 5 дней в неделю по одной в день, я присутствовала на всех лекциях, чтобы потом сказать ему, как хорошо, а как не очень. Уставал Бегемот колоссально, ведь, зная английский в России он впервые общался на этом языке и читал лекции, личный курс тоже впервые. Ему не было 30 лет. Вечером мы возврящались домой и на мои вопросы Бегемот отвечал не в попад, он вёл себя, как без мозгов!
И вот тогда на лекции ходил юный аспирант Алесон. Еще был и Андерсон, который позорно спал, а я умилялась на этого вьюношу. В будущем, Бегемот написал диссертацию Андерсону, в науке парень не остался, но стал хорошим преподавателем. На фото есть еще Жиротти до операций, но уже сильно страдающий болями.
После Порто Алегре, мы встречались с Алесоном на конференциях. Он стал отращивать хвостик! Это очень важное наблюдение!
Алесон явный рационал, способный молодой ученый и очень дотошно-занудный. В этом есть свои преемущества, потому что кто-то ж должен прорабатывать детали ;)
Полтора года назад, Алесон приезжал к нам в Жуан Пессоа поработать на недельку над статьёй. У него было особенно нудное настроение. Он требовал доказать некую теорию, потому что никак не понимал, что там, да как там. А Бегемот страдал, что его не понимают. А я тоже!!!
Бегемот очень нервничал и даже не спал ночей. И придумал совершенно очаровательное доказательство, отправился в департамент с лёгким сердцем, что теперь-то Алесон всё поймёт и будет радоваться красивой задаче! И я тоже!!!
Но не тут-то было. Когда Бегемот вдохновенно закончил доказательство, Алесон невозмутимым голосом сказалкупи слона "не верю"! И...Бегемот схватил его за ХВОСТ!
Провожая Бегемота в тот день на работу, я знала в каком он был состаянии предыдущие дни и в это утро, поэтому звонок от него меня вырубил наповал. Я же проводила и думала, что всё! Все волнения кончены, мир и Правда победили! Звонит и, плача кричит мне в трубку, что сотворил немыслемое! Я спрашиваю "что?" и сердце падает ниже желудка. Отвечает "Оттаскал Алесона за хвост, что теперь делать!" А что делать? Я не знала, что мне делать?
Ржать или ехать в университет, потому что Бегемоту было очень плохо!
Ну, разрулили, разумеется, Алесон, похоже ничего не понял, правда доказательство задачи принял, а коллеги успокаивали Бегемота и Бегемот очень извинялся.
Дружат, и очень крепко, но мы ИНГРАСАДЫ
Ой, переведите мне это слово, а?
С Алесоном мы познакомились в Порто Алегре в 2001 году, когда через 2 месяца как мы прибыли в Бразилию, нас пригласил в Порто Алегре Жиротти читать им лекции!
Мы тогда были ошалелые, без денег, вечно голодные...
Лекции Бегемот читатл 5 дней в неделю по одной в день, я присутствовала на всех лекциях, чтобы потом сказать ему, как хорошо, а как не очень. Уставал Бегемот колоссально, ведь, зная английский в России он впервые общался на этом языке и читал лекции, личный курс тоже впервые. Ему не было 30 лет. Вечером мы возврящались домой и на мои вопросы Бегемот отвечал не в попад, он вёл себя, как без мозгов!
И вот тогда на лекции ходил юный аспирант Алесон. Еще был и Андерсон, который позорно спал, а я умилялась на этого вьюношу. В будущем, Бегемот написал диссертацию Андерсону, в науке парень не остался, но стал хорошим преподавателем. На фото есть еще Жиротти до операций, но уже сильно страдающий болями.
После Порто Алегре, мы встречались с Алесоном на конференциях. Он стал отращивать хвостик! Это очень важное наблюдение!
Алесон явный рационал, способный молодой ученый и очень дотошно-занудный. В этом есть свои преемущества, потому что кто-то ж должен прорабатывать детали ;)
Полтора года назад, Алесон приезжал к нам в Жуан Пессоа поработать на недельку над статьёй. У него было особенно нудное настроение. Он требовал доказать некую теорию, потому что никак не понимал, что там, да как там. А Бегемот страдал, что его не понимают. А я тоже!!!
Бегемот очень нервничал и даже не спал ночей. И придумал совершенно очаровательное доказательство, отправился в департамент с лёгким сердцем, что теперь-то Алесон всё поймёт и будет радоваться красивой задаче! И я тоже!!!
Но не тут-то было. Когда Бегемот вдохновенно закончил доказательство, Алесон невозмутимым голосом сказал
Провожая Бегемота в тот день на работу, я знала в каком он был состаянии предыдущие дни и в это утро, поэтому звонок от него меня вырубил наповал. Я же проводила и думала, что всё! Все волнения кончены, мир и Правда победили! Звонит и, плача кричит мне в трубку, что сотворил немыслемое! Я спрашиваю "что?" и сердце падает ниже желудка. Отвечает "Оттаскал Алесона за хвост, что теперь делать!" А что делать? Я не знала, что мне делать?
Ржать или ехать в университет, потому что Бегемоту было очень плохо!Ну, разрулили, разумеется, Алесон, похоже ничего не понял, правда доказательство задачи принял, а коллеги успокаивали Бегемота и Бегемот очень извинялся.
Дружат, и очень крепко, но мы ИНГРАСАДЫ
Ой, переведите мне это слово, а?
