girafanya | Закончили продлять визу

Вся прошлая неделя и эта были посвящены документам. Думали, придётся ехать в Парагвай, чтобы получить новую визу, но Минестество труда Бразилии до сих пор не сделало все документы для рабочей визы. Уже почти год идёт процесс и мы даже не удивляемся, потому что имеем не первый опыт.

Бегемот днём ходил делать копии и заверять их.

Полиция Федерал, здание желтого цвета. В отличии от Сан Пауло там никогда нет народа.

Сдали кучу макулатуры, с печатями и наклейками и 40 минут нам делали протоколы.

Поскольку визу продляли уже под самый занавес действующей, пришлось заплатить штраф. Вот сколько каля-маля-подписей было собрано. Но мы только сидели ждали и бумажки подписывали за стеной :)))

Потом мы зашли в магазин, где всегда праздник. искали прозрачный чайник, но не нашли

Зато встретила такой вот журнал по вышивке. Видимо быть русской, значит вышивать, классная ассоциация о нас, однако!

Все конторы и куча магазинов находятся в цетре города, вокруг этого озера. Кажется оно натуральное.

Вокруг озера есть разные места, с тенёчком и без

Вдоль дорог торгуют много чем. Вот тут для удобства шоферов товары...

Бразильские дамы

А вот эту остановку проезжаем, когда едем в центр города. Там написано "Мертвецкая имени Иоанна Крестителя", на самом деле похоронное бюро ~~"Милости просим"~~ с очень блестящими гробами в прозрачной витрине. Всегда проезжая мимо вспоминаем "12 стульев" - Фирма веников не вяжет, фирма делает ГРОБЫ!

С этими гробами у меня история тут была. В португальском языке, чтобы сказать слова, означающее большой предмет, нужно добавить окончание "АО", например: сапато - башмаки. Большие башмаки будет - сапатАО и т.д.
Мы покупали колонки для компьютера и мне хотелось купить большие, чтобы звук в колонках был красивый. По португальски колонки - кайша (ящик) и я попросила большие ящики - кайшАО, да еще с музыкой. А КАЙШАО, оказывается - это гроб. Короче, все были страшно смущены в магазине.